Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Girlfriend in 8 languages...
[AD] Dead Dove
The most amazing bit of the Burnout: Dominator soundtrack for me was Avril Lavigne's "Girlfriend" in Japanese & Spanish. This song is definitely one of my guilty pleasures - I hated it when I first heard it, but it grew on me.

Chinese & Portugese are definitely the most funny in that video. Too many words, not enough time to say them all... so you get this "cram all the words in" technique. The German one is kinda funny too... I swear I heard "Frankenstein" in there somewhere. XD XD

Speaking of things in Japanese - Cox is running this commercial with a girl in a kimono talking about Cox services, with a translator sitting next to her. And she says, "What else don't I know?" and the Cox guy says, "Did you know you can speak perfect English?". The translator lady translates that into Japanese all confused like... and the girl in the kimono goes, "Oh my god! You're totally right! DUH!"

XD XD I don't know why that cracks me up so much, but it does. I wish I could find a YouTube video of it... but I kinda looked and didn't see one.

  • 1
I only understood the Spanish and the French, but still: WHAT THE HELL.

Awwwwful American accent, senseless lyrics... O_O Just wow.

God, that was kind of amusing but mostly annoying to listen to eight times in eight different bad accents. >.>;;; (I'll count her English as a bad accent too XDD)

  • 1